Traductor

La Mente de la No Mente, por Takuan Soho



Takuan Sôhô 1573-1645, nació en la aldea de Izushi provincia deTajima. Sus escritos Zen aplicados al Arte de la esgrima han sido extraordinariamente influyentes, teniendo repercusión en personajes de la talla de Yagyu Munenori y Miyamoto Musashi.

Takuan puede ser considerado como uno de los grandes escritores influyentes en la estrategia y el pensamiento de los samuráis, comparable a Sun Tzu, Mencius o Confucio. 

Enseñó y demostró la importancia de la actitud del individuo durante el combate y presentó al Zen como la herramienta ideal para lograr la actitud correcta. El no-pensamiento -Mushin del Zen-, nos ayuda a lograr esta actitud y nos libera de las ataduras del espíritu apegado a los malos pensamientos, a las pasiones y a los hábitos mundanos, que al ser vencidos, nos sitúan en la vía de poder vencer a nuestro mayor enemigo. 

Nuestro mayor enemigo es el que se sitúa en nuestro interior, -el ego-, por ello, el oponente es tan solo un ejemplo de nosotros mismos, un ejemplo de nuestras limitaciones y apegos, que debemos superar. Si superamos nuestras limitaciones y apegos, vencemos a nuestro enemigo y por lo tanto, al oponente que se sitúa frente a nosotros. 


La mente de la mente existente 
la mente de la mente no existente 

La mente existente es la equivalente a la mente confusa, a la que literalmente, se la considera como una “mente que no existe”. Es la mente que piensa en una dirección, con independencia del asunto que sea. Cuando hay un objeto de pensamiento en la mente, la discriminación y los pensamientos surgirán. Por eso se la conoce como “mente existente”. 

La no mente, es la equivalente a la mente recta. No se inmoviliza, ni se fija en lugar alguno. Se la llama no mente, cuando la mente no hace discriminaciones, ni tiene pensamientos, pero vaga por todo el cuerpo y se difunde por todo el ser. 

La no mente no puede ser colocada en ningún lado, no es como la madera o la piedra. Donde no hay un lugar donde se pueda detener, se la llama la no mente. 

También es llamada: “no mente, no pensamiento”

Cuando esta mente ha sido bien adiestrada, no se detiene con nada, ni falla en nada. Existe en si misma y se desborda como el agua. Surge de la forma adecuada en el momento necesario. 

La mente que se vuelve fija y se detiene en un determinado lugar, no funciona libremente. Del mismo modo, que las ruedas de un carro giran sin detenerse, porque no están sujetas de una forma rígida, la mente, no funciona cuando se ve ligada a una sola situación. 

Si hay algún pensamiento en la mente, aunque se oigan las palabras dichas, será imposible entenderlas. Esto ocurre, porque la mente se detiene en sus propios pensamientos. Si la mente se inclina en la dirección de estos pensamientos, aunque se oiga, no se entenderá y aunque se mire, nada se verá. 

Esto ocurre, porque existe algo en la mente y lo que existe en la mente es el pensamiento. Si fuera posible, sacar lo que existe en ella, la mente se volverá no mente y actuaría cuando fuese necesario y su uso sería el apropiado. La mente que piense en sacar de ella, lo que en ella se encuentra, los pensamientos, estará ocupada con esta propia acción. Si no lo piensa, ella misma sacará de si esos pensamientos y por si misma se convertirá en no mente. 

Si siempre utilizamos así la mente, posteriormente ella misma asumirá la condición adecuada, sola, por si misma. Pero si intentamos alcanzar este estado de repente, nunca lo conseguiremos. 

Hay un antiguo poema que dice: 

“Pensar que no pensaré, es tener algo en el pensamiento. Simplemente, nunca, de ninguna forma, no pienses, en no pensar”. 

En la práctica del budismo, se suele decir que hay cincuenta y dos estados y en estos cincuenta y dos, el lugar donde la mente se detiene es denominado “lugar de permanencia”. Permanencia significa parada y parar significa que la mente se detenga por algún motivo.

Hablando en términos de arte marcial, cuando percibes en un principio la espada que se mueve para golpearte, se piensa en contener a esa espada, tal y como se encuentra; tu mente se parará en la espada en esa posición exacta, tus movimientos serán anulados y tú serás abatido por tu oponente. Éste es el significado de “parar”. 

Pero si ves la espada que se mueve para golpear y tu mente no se detiene por ella, encuentras y acompañas el ritmo de la espada que avanza y no piensas en golpear a tu oponente, ni ningún pensamiento o juicio te invade; entonces, si en el instante en que ves la espada, tu mente no se detiene ni por un instante y avanzas con determinación y le arrancas la espada al oponente; entonces, la espada del otro, ahora pasará a ser tuya y se convertirá, por el contrario, en la espada que abatirá a tu oponente. 

……. 

Ya sea a través del golpe del enemigo o de tu propia envestida, a través del hombre que ataca o de la espada que golpea, a través de la posición o del ritmo; si tu mente se ve de alguna forma distraída, tus acciones fracasarán, pudiendo esto significar que seas abatido. 

No debes de concentrar la mente en tu interior. Fijar la mente en el cuerpo es algo que se hace sólo al principio de la práctica, cuando se es un principiante. 

Si te colocas frente a tu oponente, tu mente será dominada por él. 

Si concentras tu mente en el ritmo del combate, también de esa forma la mente puede ser dominada. 

Si concentras la mente en tu propia espada, la mente, también puede ser dominada por tu propia espada. 

Si tu mente se para en alguno de esos puntos, serás una concha vacía. 

Seguro que te acuerdas de estas situaciones. En el budismo se le llama “ilusión” a esta parada de la mente. Por eso decimos: “La aflicción de permanecer en la ilusión”. 


Si estas frente a un árbol y miras hacia una sola de sus hojas rojas, no verás las demás. Pero si tu mirar no se centra en una sola hoja y te fijas en el árbol con la mente vacía, cualquier número de hojas se vuelve visible para ti, sin límite alguno.

Takuan Soho,  
El Registro Misterioso de la Sabiduría Inmovil

Entrevista a Endo Sensei, Año 2000, os suena algo??



Entrevista realizada en Saku Dojo por Raymond Kwok.

Extracto de la entrevista que apareció por primera vez en la edición del año 2000 de la Revista de Kuala Lumpur YMCA Aikido Club:


RK: You have been known for your particular style of not using power. It seems when you were about 30 years old you dislocated your shoulder Can you tell us your style of not using power?

SE: It is important to know how to lose shoulder power ...why do you have strength in the shoulders?

RK: I think it is the most natural thing - most people tend to use upper body strength - it is the easiest to use, the hara however is the most difficult. ... so that’s why I think most people end up using the shoulders more.

SE: The same principle applies in other sports, not only Aikido; Kendo, Karate, golf ...it is important to relax the upper body, keep the power in the hara - you have to practise again and again to develop such power. The more you lose the power, the more you can concentrate.

....

RK: You don’t want to accept any deshi - for what reason?

SE: The deshi should do things - what I expect.

RK: But if you don’t have any deshi, you wouldn’t know ... what would
that be?

SE: The relationship between deshi and Shihan is strict. I belong to Hombu Dojo. That is one of the reasons. The students who come to Hombu Dojo belong to Hombu Dojo - they are not my deshi. But if some people want to learn more from me – and want to follow and stay with Endo Sensei, that is o.k. if they decide to get better and stronger ...

RK: But he still cannot be uchi-deshi?

SE: The Sensei can choose the deshi; the deshi can choose to shihan too. This time you are here, last time I heard you were in France - other teacher, but if you decide that Endo Shihan is to be your teacher, then you can only learn from 1 teacher -you can’t go from place to place to learn from other teachers -You have to have that relationship - shihan and deshi.

....


RK: So was it Tohei Sensei or Yamaguchi Sensei that caused you to change your mind about using power?

SE: Now I think that no particular Shihan influenced me. When I was 25 years old, Tohei Sensei was in his 50s. Tohei Sensei was then 8th or 9th Dan. I was young. I used a lot of power. After 5 years, I broke my shoulder. So I was like this - only my left arm - that was after I had been training at Hombu Dojo for 10 years.

So Yamaguchi Sensei asked me how I would get by with 1 arm. Strange question. Why? Why did he say that? Until then I did not attend Yamaguchi sensei’s class very often. After that, I tried to attend every one of his classes. Monday - only 1 class. He told me a lot - but I didn’t understand. He would correct me and tell me to keep trying.

I took ukemi - not only from Yamaguchi Sensei but also from the Founder, Doshu and Tohei Sensei. Each time I tried to feel - same feeling. Some Senseis are old - 50 and 60 years old – yet they are still very stiff because they use a lot of force. So I chose ...I learned from Tohei Sensei, Osawa Sensei, Yamaguchi Sensei. Not just from 1 person, I learned from several teachers – it was a gradual process.

....


RK: You have talked about the concept of Kamnagara in Aikido. Is it like when you are doing 1 technique ... but you find you cannot do it - for some reason - so, you switch to another technique automatically without thinking ... if you cannot you just switch to another, if you still cannot you keep changing and switching until you get it right?

SE: Exactly. It’s like water flowing into a river. The river will meander
but the water never stops flowing. If there is a rock, the water will flow over it. "Kami” is God. The image of God is different for everybody. Every religion has a concept of what God is. But there is only 1 God and he is everywhere. I now think Taoism includes everything.


Video X Aniversario Musubi

pincha aquí

3º Dan: Oportunidad de Reflexión y Agradecimiento





Cuando el conjunto de circunstancias permiten enriquecer nuestro ser, y dar lugar a que este fluya libremente, ese es el momento que nos acerca un poco más a nuestra esencia, y aunque es cierto que las circunstancias no deberían de influir para que esto ocurra, debemos tener en cuenta que mientras seamos esclavos de las características de nuestra personalidad, somos esclavos de las circunstancias.

Nuestra personalidad nos dota de las herramientas  necesarias para protegernos de las adversidades que nuestro contexto nos impone, igual que una chaqueta nos protege del frío, el obstáculo con ello surge en el momento en que hace temperatura adecuada para no necesitar usarla y sin embargo continuamos con ella puesta. Esto nos esclaviza pues tememos que cuando nos la quitemos pasaremos frío, y precisamente ese miedo a pasar frío hace que nos asemos de calor. Es por ello que utilizo la expresión “esclavos” pues sin darnos cuenta usamos algo que no necesitamos, de hecho llega un momento que ese algo nos usa a nosotros de tal manera que pensamos que somos ese algo, cuando en origen nosotros lo creamos para nuestro beneficio, y sin embargo se transforma en aquello que en  lugar de protegernos en realidad nos oprime con el poder que nosotros le hemos dado.

En momentos puntuales es cuando esto se vuelve más evidente, cuando nos enfrentamos a situaciones que en algún momento de nuestra existencia nos han generado algún tipo de trauma, físico, psicológico o emocional. Y se repite la historia, volvemos a enfrentarnos a nuestros miedos, vuelve a aparecer la emoción que se generó en una situación determinada, apareciendo de nuevo las reacciones físicas y mentales que se desencadenaron en su origen. Nuestra personalidad se pone en funcionamiento y nos repetimos innumerables veces que: “ y que puedo hacer, si yo soy así” o “ que remedio si siempre es lo mismo y me afecta igual”. Y es cuando la diferencia se establece, es ese el momento en el que podemos seguir reafirmando y consolidando nuestros rasgos de personalidad o decidir modificarlos.

La vida nos ofrece otra oportunidad, la vida nos da la oportunidad de liberarnos de esos miedos (de quitarnos la chaqueta y dejar de pasar calor, por el miedo a pasar frío), y en nuestras manos está el hacer que desaparezcan o permitir que se vuelvan más poderosos. En otras palabras, en nosotros está el poder de quitarnos la chaqueta o colocarnos una más gruesa, con más capas  y que nos oprima un poco más.

Claro, generalmente en este caso la respuesta que surge en nuestra cabeza suele ser: “claro, pero como lo hago”, “sí, es fácil decirlo, pero hacerlo…, ya es otra cosa”, pues bien la vida te da las herramientas, las tienes ahí pero normalmente no  las usas, solo tienes que guardar un poco de silencio, y la respuesta surge, solo tienes que conectar con el AMOR que se emana desde tu corazón y la SABIDURÍA  aparece, y en ese momento te das cuenta que tienes el PODER de cambiar las cosas, y decides hacerlo. Ese momento es en el que de repente te das cuenta de que las ataduras al pasado, eras tú el que las mantenías  ancladas, y que con un simple gesto de aflojar y dejar fluir se desprenden de manera natural.

Yo ayer tuve la oportunidad de disfrutar de una de estas oportunidades, las circunstancias que rodearon esta liberación me las volvía a dar aquello que me apasiona, el AIKIDO, momentáneamente encaré  parte de mi pasado, durante aproximadamente 3 horas tuve la oportunidad de observarme, mirar hacia dentro y descubrir mi evolución, descubrir que durante la última etapa de mi vida había conseguido quitarme diferentes chaquetas, que AHORA no estaba tan oprimido, y que aún quedaban algunas que quitar. Descubrí con alegría que el camino andado había merecido la pena, y me animaba a continuar andando, disfrutando y evolucionando para tener la oportunidad en algún momento, que intuyo no está muy lejano, de liberarme de toda aquella ropa que no necesito en este viaje, para poder colocar en cada momento la que necesite.

Por supuesto descubrí lo más importante, y es que este camino no lo había andado solo, que muchos seres lo habían compartido y a veces sufrido conmigo. Es por ello que a todos ellos querría agradecer su paciencia, su respeto, su comprensión y el AMOR desplegado. Gracias a todos mis compañeros del musubi, a todos los practicantes con los que he tenido la oportunidad de practicar, gracias a mis alumnos por las lecciones que he recibido de ellos y los aprendizajes recibidos, gracias a Lydia por soportar todo lo soportado, y acompañarme en este camino que he decidido seguir, con respeto y resignación, y por supuesto a todos aquellos que me habéis apoyado, animado y acompañado en este proceso. Por último y por supuesto con una mención especial por su dedicación, entrega, apoyo, conocimiento y sabiduría, Gracias Chen, Domo Arigato Gozai Mashita Luis. Este 3er Dan conseguido es obra de todos, estoy seguro que el Universo os recompensará por el servicio prestado y el Amor compartido. Gracias